Dans les collines du centre du pays de Galles, nichée dans la vallée de l'Elan, se trouve l'étonnante route de montagne de Cymystwth, 50 km de terrain vallonné rarement fréquenté. Nous avons photographié nos coureurs alors qu'ils effectuaient la randonnée centenaire jusqu'au barrage, s'efforçant de grimper les côtes sans relâche et prenant le temps d'apprécier les paysages spectaculaires de ces routes galloises apparemment oubliées.
