Peak District Ride Guide – Le Col

Peak district landscape, stone wall lined roads with two cyclists riding away

モニカ・デュウのピーク・ディストリクト・ライド・ガイド

サイクリングに深く根ざした家族と、ピークディストリクトの丘陵地帯を探検して過ごした幼少期によって形成されたレースキャリアを持つモニカ・デューは、幼少期にレクリエーションとしてのサイクリングに情熱を見出した。サラ・ストリー女史が率いるエリート女子チーム、ストーリー・レーシングのレースで、英国サイクリングのプロレベルで戦うようになるまで、そう時間はかからなかった。象徴的なプルデンシャル・ライドロンドンをはじめ、イギリス各地のUCIレースに出場し、ワールドツアー・プロと対決した。モニカはパフォーマンス重視の環境に身を置き、レース技術、戦術意識、そしてスポーツの最先端でパフォーマンスを発揮するために必要な回復力に磨きをかけた。

モニカは初期のライドから国内レベルの競技に至るまで、根性と一貫性の基礎を築いた。レースから引退した現在、彼女は原点に立ち返り、好きでライドし、女性ライドをリードし、イングランド北部にサイクリング・コミュニティを築いている。私たちはモニカに、ペロトンで過ごした年月、上達の力、そしてピークディストリクトのワイルドな風景に戻り続ける理由について話を聞いた。

LC__CCに加わる今すぐ購入

Three image collage, bike selfie, landscape shot and race day group photo

モニカ、まずはあなたのサイクリングのバックグラウンドと、ピークディストリクトで育ったときのことを少し聞かせてくれる？

私の家族はいつもアウトドア派で、私と兄は幼い頃からレクリエーションとして自転車に乗るようになった。兄はマウンテンバイクのダウンヒルに熱中し、私はトラックとロードのサイクリングの道に進みました。兄のヨーロッパ・ダウンヒル・シーズンには、学校の休みの日にキャンピングカーに何度も乗り込んだ。彼のレースを見て、その興奮と喧騒に触発されて、自分もやってみようと思ったんだ。

子供の頃、ピークディストリクトを遊び場として暮らしていた。何キロにもわたって緑地が広がり、静かな小道を探検できるので、週末が無駄になることはなかった。私はいつも自転車に乗っていた。そして、隠れることなく、あなたを強くするための登り坂がいくつもある。

レースシーンに入ったきっかけについてもう少し教えてください。

このスポーツがこれまでに見てきた中で、最もインスピレーションに満ちた世界クラスのサイクリストたちと肩を並べることができたのは、本当に幸運だったと思う。私は、彼女がストーリー・レーシングという「エリート・セットアップ」に進む前に、学習と機会の経路として機能していたBoot Out Breast Cancer CCを通じてライダーをサポートし始めた早い段階から、彼女のレースチームの一員だった。サラと夫のバーニーが若い女の子に与えたサポートと機会のレベルは、信じられないほどだった。そのおかげで、私のような若い女の子が『信じて』、楽しみながら進むことができた。

ストーリー・レーシングを通じて、私は最も思い出深いレースをいくつか経験した。特別な瞬間はたくさんあるが、特に覚えているのはUCIプルデンシャル・ウィメンズ・ライド・ロンドンだ。このレースはとても象徴的だった。私にとってバケットリストのようなレースであり、目標に向かって頑張りたいと思っていた。チーム選考の最年少ライダーの一人であることは大変なことだったが、期待されていなかったので、最小限のプレッシャーでレースに臨むことができた。群衆を受け入れ、集団の中を動き回り、ワールドツアーライダーについていき、彼らから学び、正しいと思うことは何でもするように言われた。そのおかげで、私はこれまで経験した中で最高のレースをすることができた。バッキンガム宮殿に面したショッピングモールを、何千人もの観衆が列をなすロンドン市街を疾走する。

Monica in a cafe clinking coffee cups with a friend

現在のサイクリストとしての生活をどのように表現しますか？

レースをやめたとはいえ、私の人生はまだバイクと関わっている。多くのライダーがレース後にこのスポーツに愛想を尽かしてしまうが、それはレースがあまりに濃密な期間であったためで、レース後は完全なリセットと新たな章を切望するものだからだ。しかし私は、長年にわたって多くのものを得てきたこのスポーツに何かを返したいと常に感じていた。その結果、地元のコミュニティで、ライダーが私と同じようにサイクリングの楽しみを得られるよう手助けすることに時間を費やしたいと思うようになった。

そのひとつがピナレロで、ウィルムズロー店から女性サイクリング・コミュニティを作るために密接に協力してきた。レースをやめて以来、これは私の情熱であり、2週間に1度、土曜日に女性ライドをリードするのが毎分の楽しみだ！

グラベルの世界はまた、サイクリングのまったく新しい側面に目を開かせてくれた。私にとってグラベルは、ビジネスや自動車から離れ、騒音から逃れ、森の頂上まで走って景色を楽しむことができる場所だ。

あなたにとって、サイクリングにおける進歩とは？

スポーツの上達は、私がすぐに要約できる言葉ではない。私が社会人生活を通して学んだことは、毎日1％の改善をすることだ。これはスポーツの世界では不可能なことかもしれないが、1％の改善をコンスタントに行おうとすれば、より早く、より良い場所に行けると信じている。

私たちはここ数年、特に女子サイクリングにおいて多くの進歩を目にしてきた。まだやるべきことは信じられないほどたくさんありますが、私たちは以前よりも良くなっています。

デミ・ヴォラリングのようなライダーがソーシャルメディアを通じて生の感情や気持ち、良い日も悪い日も分かち合っているのを見ると、観客は人生がどのようなものかをリアルに見ることができる。真実、現実的な視点、そしてオープンな会話のためのスペースが認められたのだ。このスポーツには、私たちを前進させる力強い声がある。私たちが1％の改善を続け、いつかより大きく、より良い変化が見られることを願っています！

Four image collage, cyclist group photo, coffee bags on shop self and two riding in peaks landscape shots

ピークスの話に戻りますが、サイクリストにとってピークスの魅力は何だと思いますか？

ピークスでのサイクリングは気の弱い人には向かない！

私の意見では、自転車に乗るには最高の場所のひとつだ。その風景と美しさに引き込まれる。ピークディストリクトの最も特別なところは、それが提供するものの範囲の広さです。長い坂道、短い坂道、急な坂道、緩やかな坂道、360度の眺望、何でもあります。これがピークでライダーが急増している理由だと思います。バラエティに富んだコースは、さまざまなライディングスタイルに対応している。グラベル（砂利道）は素晴らしいとは言えず、どちらかというとマウンテンバイク向きだが、舗装路を走りたいなら、それほど遠くないところにある美しいグラベル（砂利道）に簡単にアクセスできる。

最大の難関は天候で、荒涼とした冬の日にピークで頑張るには、北国のタフな根性が必要だ！しかし、レイヤリングがうまくいけば、素敵な1日を過ごすことができる。青空の日と冷たい風の日とでは、ルートがまったく違って見える！それはとても特別なことだと思う。

ザ・ピークスは人里離れた場所にあるようだが、どこか美味しいフラットホワイトが飲める場所はないだろうか？

私は今キックバックコーヒーで働いているので、少し偏見を持っているが、チェシャーやピークディストリクトには絶対的な宝石がいくつかある。専門的なコーヒーショップやサイクリング・カフェから、石造りの小さな家族経営のカフェまで様々で、ライドの途中でカフェを見つけるとは思ってもみなかったときに偶然見つけることができる！

レースをしていた頃は、カフェインを燃料として使っていたけれど、今はライドの社交的な側面、仲間と過ごす時間、ライド中の小休止、ライドを楽しむために長く立ち止まる傾向から、コーヒーはより愛されている。

私のお気に入りはキックバック・コーヒーで、ポット・シュリグリーのブリックワークスにあるロースタリーで、マックルズフィールドのフラワー・ウォーター・ソルトの焼きたてのケーキとともに、スペシャルティコーヒーを提供している。丘陵地帯に向かう前に立ち寄るのに最適だ！

Two cyclists riding away uphill on a stone wall lined road

トレーニングプランの典型的な1日はどのようなものですか？

今はもうトレーニングプランを立てることはあまりなくて、フィーリングで走ることが多い！丘がいくつかあるので脚が熱くなり、心拍数も上がる。でも頂上では木々の隙間が美しく、左手にはチェシャー・プレーン、マンチェスター、右手にはピークディストリクトの景色が広がる！頂上でフラップジャックを頬張ると、本当に達成感がある。

3、4時間のサイクリングならどこへ行く？

ルートはたくさんあるが、晴れた日のお気に入りのルートは、ゴイト・バレーを経由して丘陵地帯に入ることだ。

要約すると、ブリックワークス、ゴイト・バレー、ゴイトからキャット・アンド・フィドルへの一方通行道路、フラッシュとロングノアへのムーア越え。ロングナーを通って、私と父が「ラブリー・バレー」と呼ぶバクストンまで行き、そこで降りてロング・ヒルを越えてホエリー・ブリッジに戻り、丘を越えてボリントンまで登り返す！仕事完了！