Le Col | Le Col Limited | Terms & Conditions
買い物かご
 
Start Earning Points SIGN UP TO LE COL CYCLING CLUB
0 POINTS
- +
複数購入割引あり
2つ以上の商品を購入すると割引が適用されます
複数購入割引あり
追加購入で10%オフ お客様のカートに
複数購入で10%オフ
割引適用
You don't have any items in your cart.

OVERVIEW

本サイトは、Le Colが運営しています。 本サイトで用いられる「当社は」「当社に」「当社の」という用語は、Le Colを指しています。 Le Colは、本サイトから提供されるすべての情報、ツールおよびサービスを、ここに記載されているすべての条件、方針および注意事項に同意することを条件として、ユーザーであるお客様に提供します。

本サイトを訪問し、または当社から商品を購入された場合、お客様は当社の「サービス」を受けたこととなり、以下の条件(「サービス条件」「規約」)に従って頂くことに同意されたことになります。これには、本サイトに記載されている内容および/またはハイパーリンクで利用可能な追加条件や方針も含まれます。本利用規約は、本サイトのすべてのユーザーに適用されます。ユーザーの範囲は、閲覧者、卸業者、顧客、商業者および/またはコンテンツの提供者といった一過的な利用者も含まれます。

当社のウェブサイトにアクセスまたは利用する前に、本利用規約をよくお読みください。本サイトのいずれかの部分にアクセスまたは使用することにより、お客様は本利用規約に従って頂くことに同意したことになります。本利用規約のすべての条項に同意いただけない場合は、ウェブサイトへのアクセスやサービスの利用を受けることはできません。本サービス条件が申し出とみなされる場合、受け入れは本サービス条件に明示的に限定されます。

現在のストアに追加される新機能やツールにも、利用規約が適用されるものとします。利用規約の最新版は、このページでいつでも確認することができます。本利用規約の更新および変更を当社のウェブサイトに掲載することにより、本利用規約の一部を更新、変更または置換する権利は当社に帰属します。お客様にはこのページを定期的にご覧になり、変更を確認していただくことになります。利用規約の変更が掲載された後、お客様が継続して本ウェブサイトを利用またはアクセスされた場合、それらの変更を受諾されたものとします。

私たちのストアはShopify Inc.によって運営されています。彼らは、私たちが製品やサービスをお客様に販売するためのオンラインEコマースプラットフォームを提供しています。

第1条 オンラインショップ規約

本利用規約に同意することにより、お客様は、居住する国または地域が定める成人年齢に達していること、または居住する州または地域において成人年齢に達しており、お客様が扶養する未成年者が本サイトを利用することに同意していることとみなします。

お客様は、違法に、または公に承認されていない目的で当社製品を使用することはできません。また本サービスの使用において、お客様の管轄区域の法律(著作権法といった全ての法令等)に違反することは禁じられています。

お客様は、ワーム、ウィルス、またはシステム等に被害を及ぼすようなデータ類を送信してはなりません。

本規約を順守せず、または違反があった場合、お客様へのサービスは直ちに終了するものとします。

第2条 契約

当社のウェブサイト(www.lecol.cc)から注文することにより、お客様は以下の条件に基づいて、製品の購入を申し込むことになります。すべての注文は、在庫状況に左右されることにご了承いただくとともに注文価格の確認を条件とします。

ご注文を送信する前に、ご注文内容をよくご確認ください。誤りがあった場合は、送信する前に訂正することができます。

お客様からご注文後、チェックアウトプロセスの最後に、お客様のご注文を承ったことを確認する電子メールをお送りします。このメールは注文の確認であり、当社がお客様の注文をお受けすることを意味するものではありません。以下の理由により、お客様のご注文をお断りする場合があります。

  • 在庫不足または納品がない場合
  • お客様からのご入金を、当社が受領できていない場合
  • お客様のご注文が、違法な転売を目的とした購入等の、当社のポリシーに反すると当社が合理的に判断した場合
  • お客様に販売できない何らかの理由がある場合
  • お客様が当社製品を購入できない何らかの理由がある場合
  • 価格設定に誤りがあった場合や製品に瑕疵があった場合

商品の購入に関する当社とお客様の間の契約は、お客様の支払いが承認、価格が確認、注文が処理され、発送完了時点で成立します。これらの手配と、お客様が配送業者に依頼された配送サービスを確認する2通目の電子メールが送信され、かつ商品が発送された時点で、商品の所有権がお客様に移管されます。

契約の対象となるのは、当社が確認メールで発送を確認した商品(配送業者によるもの)のみです。お客様がご注文された他の商品については、その発送が別途確認メールで確認されるまで、当社はその商品を提供する義務を負いません。

第3条 一般規定

当社は、誰に対してもいかなる時点においても、いかなるサービスに関してもお断りする権利を有しています。

お客様は、ご自身のコンテンツ(クレジットカード情報を除く)が暗号化されずに転送され、(a)様々なネットワークを介した転送、(b)接続するネットワークや機器の技術的要件に適合させるための変更を伴うことを理解しています。クレジットカード情報は、ネットワーク上での転送時、常に暗号化されます。

お客様は、当社の書面による明示的な許可なしに、本サービスの一部を流用するこはできず、あるいは本サービスの利用、本サービスへのアクセスまたは本サービスが提供されているウェブサイトの連絡先を複製、複写、コピー、販売、再販しないことに同意するものとします。

本規約で使用されている見出しは、利便性のために含まれているものであり、本規約を制限したり、その他の形で影響を与えるものではありません。

第4条 情報の正確性、完全性および適時性

本サイトで利用可能な情報が正確、完全または最新でない場合があったとしても、当社は責任を負いません。本サイトの内容は一般的な情報としてのみ提供されており、意思決定の唯一の根拠として依拠したり、使用されるべきでなく、より正確で完全な最新の情報に頼ることが必要です。本サイト上の内容を信頼することは、お客様ご自身の責任において行われるものとします。

このサイトには、特定の歴史的情報が含まれている場合があります。そのような情報は、必ずしも最新のものではなく、お客様の参考のためにのみ提供されるものです。当社は、本サイトの内容をいつでも変更する権利を有していますが、本サイトのいかなる情報も更新する義務を負いません。お客様は、当サイトに変更があった場合、その変更の確認はお客様の責任において行われるものであることに同意するものとします。

第5条 サービスおよび価格の変更

当社製品の価格は予告なしに変更されることがあります。

当社は、いつでも予告なしに、本サービス(またはその一部やコンテンツ)を変更または中止する権利を有します。

当社は、本サービスの変更、停止または中止および価格改定について、お客様または第三者に対して責任を負わないものとします。

第6条 製品およびサービス

一部の商品またはサービスは、本ウェブサイトを通じてオンラインでのみご購入いただけます。これらの商品またはサービスは、数量が限られている場合があり、当社の「返品規定」に従った上で返品または交換に応ずることができる場合があります。

当社は、サイト上で表示される商品の色やイメージをできるだけ正確に表示できるように努めていますが、お客様のパソコンのモニターに表示される色が正確であることを保証するものではありません。 当社は、いかなる個人、地域または司法権に対しても、当社製品またはサービスの販売を制限する権利を有していますが、履行する義務を負うものではありません。当社は、この権利をケースバイケースで行使することがあります。当社は、当社が提供するあらゆる製品またはサービスの数量を制限する権利を有しています。すべての製品の説明または価格は、当社の裁量でいつでも予告なしに変更されることがあります。また当社は、いつ、いかなる製品の提供も中止する権利を有します。本サイト上で行われるいかなる製品の販売あるいはサービスの提供も、それらが禁止されている地域では無効となります。

当社は、お客様が購入または入手した製品、サービス、情報、その他の品質がお客様の期待に沿うものであること、および本サービスの誤りが修正されることを保証するものではありません。第7条 請求の正確性とアカウント情報

当社は、お客様が当社に発注したいかなる注文も拒否する権利を有します。当社は、当社の裁量により、1人、1世帯、または1回の注文ごとの購入数量を制限または取り消す場合があります。これらの制限には、同一のアカウント、同一のクレジットカード、および/または同一の請求先住所/発送先住所が使用されている注文が含まれる場合があります。注文を変更またはキャンセルする場合、当社は、注文時にお客様から提供された電子メールおよび/または請求書送付先の住所/電話番号に連絡して、お客様に通知するよう努めることがあります。当社は、当社の判断により、ディーラー、転売人、販売業者によるものと思われる注文を制限または禁止する権利を有します。

お客様は、当店で購入されるすべての商品について、最新で完全かつ正確な購入情報およびアカウント情報を提供することに同意します。お客様は、当社がお客様との取引を円滑に行い、必要に応じてお客様に連絡できるように、お客様のメールアドレス、クレジットカード番号および有効期限を含むお客様のアカウントおよびその他の情報を速やかに更新することに同意します。

詳しくは、「返品について」を参照ください。

第8条 任意のツール

当社は、当社が監視も制御も入力も行わない第三者ツールへのアクセスをお客様に提供することがあります。

お客様は、当社がそのようなツールへのアクセスを、いかなる種類の保証、告知、条件、裏付けもなく、「現状のまま」かつ「利用可能な状態で」提供することを理解し、同意します。当社は、お客様が第三者のオプションツールを使用したことに起因または関連する事象について、一切の責任を負いません。

本サイトを通じて提供されるツールの使用は、すべてお客様自身の責任と判断によるものであり、お客様は、関連する第三者プロバイダーが提供するツールの条件に精通し、これを承認する必要があります。

また当社は、将来、ウェブサイトを通じて新しいサービスおよび/または機能を提供することがあります(新しいツールやリソースの公開を含みます)。そのような新しい機能やサービスも、本利用規約の対象となります。

第9条 - 第三者へのリンク

本サービスを通じて利用可能な一部のコンテンツ、製品およびサービスには、第三者の資料が含まれている場合があります。

本サイトの第三者のリンクは、当社とは関係のない第三者のウェブサイトに誘導する場合があります。当社は、その内容や正確性を調査または評価する責任を負わず、第三者の資料やウェブサイト、または第三者のその他の資料、製品、サービスについて保証せず、一切の責任を負いません。

当社は、第三者のウェブサイトに関連して行われた商品、サービス、リソース、コンテンツの購入または使用、あるいはその他の取引に関連して生じたいかなる損害または損失についても責任を負いません。取引を行う前に、第三者の方針および慣行をよく確認し、理解しておいてください。第三者の製品に関する苦情、クレーム、懸念、または質問は、その第三者に直接行ってください。

第10条 - ユーザーからのコメント、フィードバック、その他の提出物

お客様は、当社の要請に基づき、特定の提出物(例えば、コンテストへの応募など)を送付された場合、または当社の要請なく、創造的なアイデア、提案、企画、その他の資料を、オンライン、電子メール、郵便、その他の方法で送付された場合(以下、総称して「コメント」とします)、お客様は当社が、いつでも制限なく、お客様が当社に送付されたコメントを編集、コピー、出版、配布、翻訳、その他の媒体で使用できることに同意されたものとします。当社は、(1)コメントの機密保持、(2)コメントに対する対価の支払い、(3)コメントへの回答、のいずれの義務も負いません。

当社は、違法、攻撃的、脅迫的、名誉毀損、中傷的、ポルノ、わいせつ、その他好ましくないと当社が独自の裁量で判断したコンテンツや、他者の知的財産権または本利用規約に違反するコンテンツを監視、編集、削除することができますが、その義務はありません。

お客様は、ご自身のコメントが、著作権、商標権、プライバシー権、人格権、その他の個人的または所有権を含む第三者の権利を侵害しないことに同意するものとします。さらに、お客様は、お客様のコメントに、中傷的なもの、その他の違法なもの、罵倒的なもの、わいせつなものを含まないこと、また、本サービスまたは関連するウェブサイトの運営に何らかの影響を与える可能性のあるコンピュータウィルスまたはその他のマルウェアを含まないことに同意します。お客様は、偽の電子メールアドレスを使用したり、ご自身以外の人物になりすましたり、あるいはコメントの出所について当社または第三者を欺くような行為をしてはなりません。お客様は、ご自身で作成されたコメントとその正確性について単独で責任を負います。当社は、お客様または第三者が投稿したコメントについて、いかなる責任も負いません。

第11条 - 個人情報

お客様がストアを通じて個人情報を提出する場合、当社のプライバシーポリシーが適用されます。

第12条 - 特別キャンペーン

12.1 ご友人紹介でSport ジレをプレゼント

特典をご利用いただくための主な条件

これは、特典を利用するための主な条件をまとめたものです。提示しなければならないご利用条件の全文に代わるものではありません。

紹介者特典制度

  • 紹介者は、初めて注文したご友人1人につき「Sport ジレ」がプレゼントされます。
  • この特典は、紹介者が承諾した日から3ヶ月間共有することができます。
  • 紹介者が特典を受けるためには、紹介されたご友人は18歳以上のLe Colの新規顧客であり、また特典の条件を満たしている必要があります。
  • 紹介者は、既存のLe Colのお客様である必要はありません。
  • このオファーを共有するには、紹介者が18歳以上である必要があります。
  • 特典は累積されますので、対象となる紹介者が複数いらっしゃる場合は、制限付きで紹介者に複数回の特典が支払われます。紹介者は24時間以内に5回以上、過去12ヶ月以内に25回以上、過去12ヶ月以内に1500英ポンド以上の特典を獲得することはできません。
  • 紹介されたご友人の購入がキャンセルされなければ、そのご友人の購入から14日後に紹介者に特典が付与されます。
  • 紹介されたご友人が購入し特典を獲得すると、紹介者に電子メールで通知されます。
  • 特典の有効期限は、紹介者の購入日から3ヶ月間です。
  • ご紹介特典は、1回のご注文時に他の割引クーポンと併用することはできません。
  • Le Colは、いつでも紹介されたご友人または紹介者への特典の発行を拒否する権利を有します。
  • Le Colは、本キャンペーンのすべての要素を予告なく変更する権利を有します。

ご友人紹介特典

  • 紹介されたご友人は、100ポンド以上の買い物をすることを条件に、最初の注文時に無料で「Sport ジレ」をプレゼントされます。
  • この特典は、紹介されたご友人への発行時点から7日間有効です。
  • 紹介されたご友人が購入をキャンセルしない限り、その方のご購入14日後に特典が支払われます。
  • 特典を受けるためには、紹介されたご友人がLe Colの新規顧客であり、18歳以上である必要があります。
  • 特典が付与された注文に対して返金を行った場合、いかなる特典も取り消されます。
  • 紹介されたご友人の特典は、紹介者と同じ人物に付与されることはありません。
  • ご友人紹介特典は、1回のご注文で他の割引クーポンと併用することはできません。

第12条の2 - 電子メールによるプロモーション

12.2.1. ニュースレターにご登録いただいたお客様は、75ポンド以上のお買い上げを条件に、初回のご注文時に10%の割引クーポンをご利用いただけます。この特典は、最初の発行時点から7日間有効です。割引クーポンは、他のオファーと併用することはできません。またこの割引クーポンは、アーカイブセール商品を含むご注文にはご利用いただけません。

12.2.2. お客様は、75ポンド以上のお買い上げを条件に、初回のご注文時に無料で手袋をプレゼントされます。特典の有効期限は、発行時点から48時間です。特典が付与された注文に対して返金を行った場合、特典は無効となります。1回のご注文につき、無料プレゼント特典を他の割引クーポンと併用することはできません。無料プレゼントは、在庫が許す限り、お一人様1回限りとさせていただきます。本キャンペーンは一部の製品にのみ適用されます。

12.2.2. お買い上げ金額に応じて配送料が無料

第13条 - カスタムキットサービス(オーダーメイド)規約

カスタムキット(オーダーメイド)のお客様サービス: 私たちは、皆様に最高の品質の製品を提供することを目標としました。お客様のウェアは、スポンサーチームやアスリートのウェアと同じイタリアの工場で、細部までこだわって製作されます。

お買い上げいただいた商品には、1年間の製造上の欠陥を保証いたします。Le Col社は、製品を修理するか、または修理できない場合は製品を作り直す権利を有します。返金はお受けできません。意図された通りに使用されなかった場合や、正しいお手入れがなされなかった場合、Le Col社は保証請求を拒否する権利を有します。保証問題が発生した場合は、直ちに当社までご連絡ください。

欠陥のある商品を当社の発送倉庫(Unit D, Dawley Distribution Park, Swallowfield Way, Hayes, Middlesex UB3 1DQ)に記入済みの返品用紙を同梱の上、返送してください。

カスタムキット(オーダーメイド)の支払いとサービス条件:すべてのカスタムオーダー(オーダーメイド)には、50%の前金が必要です。前金は、VISA、マスターカード、または口座振替でお支払いが可能です。前金を受領するまでは、デザインや生産を開始することはできません。残金のお支払いは、ご注文品の発送準備が整った時点となります。

すべての注文は工場出荷時の見積りとなります。配送料および現地で適用される税金や関税などのお支払いは、お客様の負担となります。

お客様は、ご自身の名前で本サービスを共有したり、他人に使用させたりすることはできません。18歳未満の方は、本サービスを購入することはできません。18歳未満の方は、購入の際に保護者及び成人の方にご相談ください。

ご注文確定後、ご注文内容の追加、変更、その他の変更は、Le Col社の判断でのみ受け付けられ、該当する場合は追加の支払いが必要となります。お客様は、注文内容に誤りがある可能性があることを理解し、注文内容に誤りがあった場合、Le Colが交換または返金の責任を負わないことを理解するものとします。すべての販売は最終的なものであり、返品は受け付けません。

サイズ確認用にサンプルをご用意しております。サンプルはクレジットカードの前金とともに送付され、良好な状態で返却をお願いいたします。注文時間内に返送されなかったサンプルは、購入されたものとみなし、相当分の費用を請求させていただきます。使用済みまたは破損した状態で返送されたサンプルは、お客様に請求となります。

すべてのアートワークはLe Col社の単独所有物であり、当社はすべてのユニフォームデザインを再販する権利を有します。

すべてのカスタムオーダー(オーダーメイド)は、先着順に受け付けられます。ご注文はお時間に余裕を持ってお願いいたします。納期の決定は、お客様の最終注文を受け、校正の承認が完了した時点となります。納品は現在の生産スケジュールに基づいて行われ、書面で特別な日にちが合意されていない限り、納品が延期されることがあります。Le Col社は、合意された納期を守るためにあらゆる合理的な努力を払いますが、それができなかった場合の責任は負いません。

Le Col社はDHLを利用してお客様の注文を配送します。当社ではDHLやその配送能力を管理することはできません。お客様のご注文が当社の工場を通過した後は、当社は配送日を管理することができず、DHLによる遅延が発生する可能性があります。Le Col社は、注文品の紛失、破損、遅延について責任を負いません。

カスタムキット(オーダーメイド)のロゴの配置: Le Col社が事前に同意した場合を除き、すべてのカスタム(オーダーメイド)ウェアにLe Colのロゴが表示されます。

Le Col社 カスタムキット(オーダーメイド)保証:何らかの理由で弊社からのご購入にご満足いただけなかった場合は、当社までご連絡ください。

カスタムキット(オーダーメイド)は複雑なプロセスを必要とします。カスタムキット(オーダーメイド)をお客様にお届けするためには、お客様とLe Col社の間で数回のやり取りをする必要があります。

残念ながら、まれにミスが発生することがあります。お客様が承認していないものを受け取った場合、色や印刷の問題、製造上の問題がある場合は、直ちに当社にご連絡ください。お客様のご注文に誤りがあった場合は、できるだけ早くご注文を作り直すか、修理いたします。

しかし、間違った商品やサイズを注文してしまった場合、間違ったデザインを承認してしまった場合など、Le Col社が管理できない問題については責任を負いかねますが、できるだけ早くお客様が使用できるよう、お客様と一緒に解決策を考えます。

第14条 - 誤り、不正確な情報、および脱落

当サイトまたは本サービスにおいて、製品の説明、価格、プロモーション、オファー、製品の配送料、輸送時間、在庫状況に関連する誤字、不正確な情報または脱落を含む情報がある場合があった場合、当社は、事前に通知することなくいつでも(お客様が注文を送信した後も含めて)、誤り、不正確さまたは省略を訂正し、本サービスまたは関連ウェブサイトの情報が不正確な場合には、情報を変更または更新し、注文を取り消す権利を有します。

当社は、法律で義務付けられている場合を除き、価格情報を含むこれに限定されない本サービス、または関連するウェブサイト上の情報を更新、修正または明確にする義務を負いません。本サービス、または関連ウェブサイト上で適用される特定の更新日、または更新の日程は、本サービスまたは関連ウェブサイト上のすべての情報が修正または更新されたことを示すとみなされるものではありません。

第15条 - 禁止された用途

利用規約に記載されているその他の禁止事項に加えて、お客様が本サイトまたはそのコンテンツを使用することは禁止されています。 (a)違法な目的で使用すること (b)違法な行為の実行または参加を他者に勧誘すること (c)国際的、連邦的、州的な規制、規則、法律、または地域の条例に違反すること (d)当社の知的財産権または他者の知的財産権を侵害または違反すること (e)性別、性的指向、宗教、民族、人種、年齢、国籍、障害の有無に基づく嫌がらせ、虐待、侮辱、危害、中傷、蔑視、脅迫、または差別すること  (f)虚偽または誤解を招くような情報を提出すること  (g)本サービス、関連するウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットの機能や運営に影響を与えるような方法で使用される、または使用される可能性のあるウイルスやその他の種類の悪意のあるコードをアップロードまたは送信すること  (h)他人の個人情報を収集または追跡すること (i)スパム、フィッシング、ファーミング、プレテクスト、スパイダー、クローリング、スクレイピング、(j)猥褻または不道徳な目的、(k)本サービスまたは関連するウェブサイト、その他のウェブサイト、インターネットのセキュリティ機能を妨害または回避すること。禁止事項に違反した場合、当社はお客様の本サービスまたは関連ウェブサイトの利用を終了させる権利を有します。

第16条 - 保証の放棄、責任の制限

当社は、お客様による当社サービスの利用が中断されず、タイムリー、かつ安全で、エラーのないものであることを、保証、表明、担保いたしません。

当社は、本サービスの利用により得られる結果が正確であること、または信頼できるものであることを保証いたしません。

お客様は、当社が随時、お客様に通知することなく無期限にサービスを削除したり、サービスを中止したりすることに同意するものとします。


お客様は、本サービスの利用または利用できないことが、お客様ご自身の責任であることに明示的に同意されたものとします。本サービスおよび本サービスを通じてお客様に提供されるすべての製品およびサービスは、(当社が明示的に記載した場合を除き)お客様の使用のために「現状のまま」かつ「利用可能な状態」で提供され、明示的または暗示的を問わず、商品性、商品的品質、特定目的への適合性、耐久性、権原、および非侵害に関するすべての黙示的な保証または条件を含むいかなる種類の表明、保証または条件もありません。

いかなる場合においても、Le Colの取締役、役員、従業員、関連会社、代理人、契約者、インターン、サプライヤー、サービスプロバイダー、ライセンサーは、契約、不法行為(過失を含む)に基づくか否かにかかわらず、傷害、損失、請求、または直接的、間接的、偶発的、懲罰的、特別、または結果的な損害(利益損失、収益損失、貯蓄損失、データ損失、交換費用、または類似の損害を含むがこれらに限定されない)について責任を負いません。契約、不法行為(過失を含む)、厳格責任、その他に基づくか否かを問わず、お客様による本サービスもしくは本サービスを利用して調達した製品の利用に起因する、またはお客様による本サービスもしくは本製品の利用に何らかの形で関連するその他の請求(コンテンツの誤りもしくは脱落、または本サービスもしくは本サービスを通じて投稿、送信、もしくはその他の方法で利用可能となったコンテンツ(もしくは製品)の利用の結果生じたあらゆる種類の損失もしくは損害を含みますが、これらに限定されません)。一部の州または法域では、結果的または偶発的な損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、そのような州または法域では、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されるものとします。

第17条 - 賠償責任

お客様は、ご自身が本利用規約または本利用規約が参照する文書に違反したことに起因、あるいはお客様が何らかの法律または第三者の権利に違反したことに起因して、第三者から提起された合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求または要求について、Le Colおよびその親会社、子会社、関連会社、パートナー、役員、取締役、代理人、契約者、ライセンサー、サービスプロバイダー、下請業者、サプライヤー、インターンおよび従業員を補償し、擁護し、免責することに同意するものとします。

第18条 - 無効規定の分離可能性

本利用規約のいずれかの条項が違法、無効または執行不能と判断された場合でも、当該条項は適用法で認められる最大限の範囲で執行可能であり、執行不能部分は本利用規約から切り離されたものとみなされますが、当該判断は残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えません。

第19条 - 終了

終了日前に発生した当事者の義務および負債は、あらゆる目的のために本契約の終了後も存続するものとします。

本利用規約は、お客様または当社のいずれかによって終了されない限り、および終了するまで有効とします。お客様は、当社サービスの利用を希望しない旨を当社に通知することにより、または当社サイトの利用を中止することにより、いつでも本利用規約を終了することができます。

お客様が本利用規約のいずれかの条項を遵守していない、または遵守していない疑いがあると当社が判断した場合、当社はいつでも予告なしに本利用規約を終了させることができ、お客様は終了日までに支払うべきすべての金額について責任を負うものとします。

第20条 - 完全合意

当社が本利用規約のいずれかの権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または条項を放棄したことには該当しません。

本利用規約および本サイトまたは本サービスに関連して当社が掲載するポリシーや運用ルールは、お客様と当社との間の完全な合意および理解を構成し、お客様による本サービスの利用を規定するものであり、口頭および書面を問わず、お客様と当社との間のあらゆる事前または同時の合意、コミュニケーション、提案(本利用規約の旧バージョンを含むがこれに限定されない)を優先します。

本利用規約の解釈に曖昧な点があっても、起案者に不利に解釈されることはないものとします。

第21条 - 準拠法

本利用規約および当社がお客様にサービスを提供するための個別契約は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、これに基づいて解釈されます。

第22条 - 利用規約の変更

お客様は、このページでいつでも最新の利用規約を確認することができます。

当社は独自の裁量により、当社のウェブサイトに更新や変更を掲載することで、本利用規約の一部を更新、変更または置換する権利を有します。お客様は、当社のウェブサイトに変更がないか定期的に確認する責任があります。本利用規約の変更が掲載された後も、お客様が当社のウェブサイトまたは本サービスを継続して利用またはアクセスされた場合は、それらの変更を受諾されたものとします。

第23条 - 連絡先情報

利用規約に関するご質問は、 info@lecol.net までお寄せください info@lecol.net

第24条 - 論争解決

提示されたリンクからEUオンライン論争解決プラットフォームにアクセスしてくださいec.europa.eu/consumers/odr14